字幕与封面：让内容易读又不过度承诺

字幕优先保证阅读

避免字幕与复杂背景叠在一起，可使用适度遮罩或描边增加对比度。每行不宜过长，停留时间应允许观众自然读完。

逐句核对人名、地名和专有词，不要未经检查就直接采用自动识别结果。

标题说明具体发生了什么

例如“一场雨中的咖啡店散步”比泛泛的“太震撼了”更容易建立合理预期。封面应该使用来自当前内容的真实画面，避免暗示未发生的情节。

为静音观看留空间

关掉声音试看作品，确认必要背景信息没有只存在于旁白中；关键说明可用短字幕补足，但不必把每个环境声都变成大量文字。